I didn't test it but I think your code can be simplified to something like this
def Comptage(L) : zeros = 0 ones = 0 for x in L: for digit in str(x): if digit == 0: zeros += 1 elif digit == 1: ones += 1 return [zeros, ones]